ATM/CRM and MyDebit transactions will be temporarily unavailable due to system maintenance on the following dates:
| Date | Transaction Type | Time |
| 8 November 2025 | ATM/CRM and MyDebit | 12:00 a.m. - 06:00 a.m. |
| 9 November 2025 | ATM/CRM and MyDebit | 12:00 a.m. - 06:00 a.m. |
| 15 November 2025 | ATM/CRM and MyDebit | 12:00 a.m. - 06:00 a.m. |
| 22 November 2025 | ATM/CRM and MyDebit | 12:00 a.m. - 06:00 a.m. |
| 23 November 2025 | ATM/CRM and MyDebit | 12:00 a.m. - 06:00 a.m. |
Subsequent scheduled downtime would be updated accordingly.
Should you require further clarification on this matter, please contact us at 03-2170 8000.
Penyelenggaraan ATM/CRM dan Sistem MyDebit
Urus niaga melalui ATM/CRM dan MyDebit tidak boleh dibuat untuk sementara waktu berikutan penyelenggaraan sistem pada tarikh yang berikut:
| Tarikh | Jenis Urus niaga | Masa |
| 8 November 2025 | ATM/CRM dan MyDebit | 12:00 tengah malam – 06:00 pagi |
| 9 November 2025 | ATM/CRM dan MyDebit | 12:00 tengah malam – 06:00 pagi |
| 15 November 2025 | ATM/CRM dan MyDebit | 12:00 tengah malam – 06:00 pagi |
| 22 November 2025 | ATM/CRM dan MyDebit | 12:00 tengah malam – 06:00 pagi |
| 23 November 2025 | ATM/CRM dan MyDebit | 12:00 tengah malam – 06:00 pagi |
Tempoh penyelenggaraan yang dijadualkan berikutnya akan dikemas kini dengan sewajarnya.
Sekiranya anda memerlukan penjelasan lanjut tentang perkara ini, sila hubungi kami melalui 03-2170 8000.
自动出纳机/现金循环机和MyDebit 系统维护通知
由于进行系统维护，自动出纳机/现金循环机和MyDebit 交易将于以下日期暂时不可使用:
| 日期 | 交易类型 | 时间 |
| 2025年11月8日 | 自动出纳机/现金循环机和MyDebit | 午夜12:00至早上6:00 |
| 2025年11月9日 | 自动出纳机/现金循环机和MyDebit | 午夜12:00至早上6:00 |
| 2025年11月15日 | 自动出纳机/现金循环机和MyDebit | 午夜12:00至早上6:00 |
| 2025年11月22日 | 自动出纳机/现金循环机和MyDebit | 午夜12:00至早上6:00 |
| 2025年11月23日 | 自动出纳机/现金循环机和MyDebit | 午夜12:00至早上6:00 |
后续的系统维护时间将另行更新。
若您对此事项有进一步询问，请联系本行，电话号码03-2170 8000。
